[Learn][English] 듣기를 표현하는 영어 표현의 차이 - "Listen to" vs. "Hear"

listen to vs hear

영어에서 "듣다"라는 의미를 가진 "listen to"와 "hear"는 비슷해 보이지만, 의미와 사용법이 다르다.
이번 글에서는 "listen to"와 "hear"의 차이, 올바른 사용법, 예문을 정리해보겠다.

---

1. "Listen to" – 집중해서 듣다 (능동적 듣기)

---

"Listen to"는 주의를 기울여 집중해서 듣는 경우 사용됨.
듣는 대상(소리나 사람) 앞에 "to"가 붙음 → "listen to music", "listen to a lecture"
능동적인 행위(의식적으로 듣는 행동)를 나타냄.

예문

• I like to listen to music while working.
  (나는 일할 때 음악을 듣는 걸 좋아해.)
• Are you listening to me?
  (내 말 듣고 있어?)
• He listened to the teacher carefully.
  (그는 선생님의 말을 주의 깊게 들었어.)
• I always listen to podcasts on my way to work.
  (나는 출근길에 항상 팟캐스트를 들어.)

✔ 사용하는 경우

• 음악, 팟캐스트, 강의 등 집중해서 듣는 경우
• 누군가의 말을 듣고 있을 때
• 의도적으로 귀 기울여 듣는 경우

---

2. "Hear" – 소리를 듣다 (수동적 듣기)

---

"Hear"는 소리가 귀에 자연스럽게 들리는 경우 사용됨.
듣는 행위가 의도적이지 않고, 그냥 소리가 들리는 상황을 나타냄.
"hear"는 타동사이므로 "to"를 붙이지 않음 → "hear a noise", "hear a conversation"

예문

• I can hear the birds singing outside.
  (나는 밖에서 새들이 지저귀는 소리를 들을 수 있어.)
• Did you hear that noise?
  (너 그 소리 들었어?)
• She heard someone calling her name.
  (그녀는 누군가가 자기 이름을 부르는 소리를 들었어.)
• I heard about the news from my friend.
  (나는 친구에게서 그 소식을 들었어.)

✔ 사용하는 경우

• 소리가 자연스럽게 들리는 경우
• 어떤 소음, 뉴스, 정보 등을 우연히 듣게 된 경우
• 강조할 때 "can hear" 형태로 많이 사용됨 ("I can hear you.")

---

728x90

반응형

3. "Listen to" vs. "Hear" 비교 정리

---

표현	의미	예문
Listen to	집중해서 듣다 (능동적)	"I love to listen to jazz music." (나는 재즈 음악 듣는 걸 좋아해.)
Hear	소리가 들리다 (수동적)	"I heard a strange noise outisde." (밖에서 이상한 소리가 들렸어.)

 

✔ "Listen to" → 의식적으로 듣는 경우
✔ "Hear" → 소리가 자연스럽게 들리는 경우

---

4. 실제 대화 예문

---

✔ 음악을 들을 때

• A: What kind of music do you listen to?
  (너 어떤 음악 들어?)
• B: I usually listen to classical music.
  (나는 주로 클래식 음악을 들어.)

✔ 소리를 우연히 들었을 때

• A: Did you hear that thunder?
  (방금 천둥소리 들었어?)
• B: Yes, it was so loud!
  (응, 엄청 컸어!)

✔ 집중해서 듣고 있는지 확인할 때

• A: Are you listening to me?
  (내 말 듣고 있어?)
• B: Sorry, I was distracted. What did you say?
  (미안, 딴생각 했어. 뭐라고 했어?)

✔ 뉴스를 들었을 때

• A: Did you hear about the accident?
  (그 사고 소식 들었어?)
• B: Yes, I heard it on the news this morning.
  (응, 오늘 아침 뉴스에서 들었어.)

---

5. "Listen to"와 "Hear" 관련 표현

---

• Eavesdrop on → 엿듣다
  • He was eavesdropping on their conversation.
    (그는 그들의 대화를 엿듣고 있었어.)
• Overhear → 우연히 듣다
  • I overheard them talking about the project.
    (나는 그들이 프로젝트에 대해 이야기하는 걸 우연히 들었어.)
• Pay attention to → 주의 깊게 듣다
  • You need to pay attention to the details.
    (너는 세부 사항을 주의 깊게 들어야 해.)

---

6. 마무리

---

✔ "Listen to" = 집중해서 듣는 경우 (ex: "Listen to the teacher.")
✔ "Hear" = 소리가 자연스럽게 들리는 경우 (ex: "I heard a loud noise.")
✔ "Listen to"는 능동적인 듣기, "Hear"는 수동적인 듣기

이제 "listen to"와 "hear"의 차이를 이해하고, 상황에 맞게 올바르게 사용해보자!