728x90
๋ฐ˜์‘ํ˜•

2025/04 13

[๊ฐ€์‚ฌ][lylic] TOMBOY - HYUKOH (ํ˜์˜ค)

https://youtu.be/pC6tPEaAiYU?si=SukjS52gziK99_3u  ๋‚œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋Š˜ ๋ฒ ํ‘ผ ์‚ฌ๋ž‘์— ์–ด์ƒ‰ํ•ด(I feel awkward about the love my mom always gave me)๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€ ๋Š˜ ์–ด๋ ต๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ(Maybe thatโ€™s why everything always feels so hard)์žƒ๊ธฐ ๋‘๋ ค์› ๋˜ ์š•์‹ฌ ์†์—๋„(Even in the greed I feared to lose)์ž‘์€ ์˜ˆ์จ์ด ์žˆ์ง€(There was a small kind of beauty) ๋‚œ ์ง€๊ธˆ ํ–‰๋ณตํ•ด ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ถˆ์•ˆํ•ด(I'm happy right now, and that makes me anxious)ํญํ’ ์ „ ๋ฐ”๋‹ค๋Š” ๋Š˜ ๊ณ ์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ(Because the sea is always calm befo..

[๊ฐ€์‚ฌ][lylic] ํ™๋ จ(็ด…่“ฎ) - ์•ˆ์˜ˆ์€

https://youtu.be/39LSrOUWJOI?si=ZDDrpGKxBnsn8vo9   ํ•˜๋Š˜๋กœ ์†Ÿ์•˜๋‚˜ (์ด ์œ„์—๋Š” ์—†๋‹ค)(Have they soared to the sky? โ€“ Thereโ€™s nothing above)๋•…์œผ๋กœ ๊บผ์กŒ๋‚˜ (๊ทธ ์•„๋ž˜๋Š” ์—†๋‹ค)(Have they sunken to the ground? โ€“ Thereโ€™s nothing below)๊ฒ€์€ ์ˆฒ์— ์žˆ๋‚˜ (์ด ์•ˆ์—๋Š” ์—†๋‹ค)(Are they in the black forest? โ€“ Nothing is within)๋ถˆ๊ฝƒ ๋˜์–ด ๊ฐ”๋‚˜ (์žฟ๊ฐ€๋ฃจ๋„ ์—†๋‹ค)(Have they turned into flames? โ€“ Not even ashes remain) ์—ฐ๋ชป ์†์— ์žˆ๋‚˜ (๋ฐ”๋กœ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค)(Are they in the pond? โ€“ The..

[Learn][Korea] Rice and Bread: A Look into Korean and Western Staple Foods

When it comes to staple foods, every culture has its own essential dish. In Korea, that staple is rice (๋ฐฅ), while in many Western countries, it's bread (๋นต). Although both serve the same basic purposeโ€”providing energy and satisfying hungerโ€”the ways they are prepared, served, and eaten are quite different.Rice: The Heart of a Korean MealRice is the most important part of a traditional Korean meal...

[Learn][English] ์˜์–ด ์† ์š• ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฐ•ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“คโ€“ freaking, shoot, dang ๋“ฑ ์šฐํšŒ ํ‘œํ˜„ ์ •๋ฆฌ

๋“œ๋ผ๋งˆ๋‚˜ ์œ ํŠœ๋ธŒ, ์˜ํ™”์—์„œ ์˜์–ด ์š•์„ค์ด ์‹ฌ์‹ฌ์ฐฎ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ ํšŒํ™”์—์„œ๋Š” ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์š•์„ ์“ฐ๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค ๋ฌด๋ก€ํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹  ์›์–ด๋ฏผ๋“ค์€ ๊ฐ•ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์˜ˆ์˜๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” โ€˜์šฐํšŒ ํ‘œํ˜„โ€™์„ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์€ ์š•์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ๊ฐ์ •์ด ํ™•์‹คํžˆ ์ „๋‹ฌ๋˜๋Š” ์„ธ๋ฏธ-์Šฌ๋žญ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ๋ชจ์•„๋ดค๋‹ค.1. Freaking์›๋ž˜ ์š•: F*ing์˜๋ฏธ: ๋งค์šฐ, ์ง„์งœ, ์™„์ „์‚ฌ์šฉ: ํฅ๋ถ„, ๋†€๋žŒ, ๋ถ„๋…ธ ๋“ฑ ์–ด๋–ค ๊ฐ์ •์—๋„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์šฉ๋„ ํ‘œํ˜„.This is freaking awesome!Iโ€™m so freaking tired today. โ†’ ๊ฐ์ • ๊ฐ•์กฐ์šฉ. ๊ฐ•ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ถˆ์พŒํ•˜์ง€ ์•Š์Œ.2. Shoot์›๋ž˜ ์š•: Sht*์˜๋ฏธ: ์•„์ฐจ, ์  ์žฅ, ์ด๋Ÿฐ์‚ฌ์šฉ: ์‹ค์ˆ˜ํ–ˆ์„ ๋•Œ, ๊นœ์ง ๋†€๋ž์„ ๋•ŒShoot! I left my phone at home.Oh..

[๊ฐ€์‚ฌ][lylic] Dear Future Husband - Meghan Trainor

https://youtu.be/ShlW5plD_40?si=OJMOMqwShqK9amB7  Dear future husband,(๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋‚จํŽธ์—๊ฒŒ,)Here's a few things(๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ)You'll need to know(๋„ค๊ฐ€ ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ๋“ค)if you wanna be(๋งŒ์•ฝ ๋‚˜์˜)My one and only all my life(ํ‰์ƒ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด) Take me on a date(๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ๊ผญ ํ•ด์ค˜)I deserve a break(๋‚œ ์‰ด ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ)And don't forget the flowers(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฝƒ์€ ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ค€๋น„ํ•ด)every anniversary(๋งค๋…„ ๊ธฐ๋…์ผ๋งˆ๋‹ค ๋ง์ด์•ผ)'Cause if you'll treat me right(๋‚  ์ž˜ ๋Œ€ํ•ด์ค€๋‹ค๋ฉด)I'l..

[Learn][Korean] Korean Expressions for Days of the Week, Dates, and Time

If you're learning Korean, knowing how to talk about days, dates, and time is essential for daily conversations. Whether you're making plans, asking for the time, or setting up a meeting, these expressions will help you communicate clearly.1. Days of the Week (์š”์ผ)In Korean, days of the week end with "์š”์ผ" (yo-il), which means "day." Each day is based on Chinese characters related to the five elem..

[Learn][English] ๋‚ ์”จ ๊ด€๋ จ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ โ€“ It's chilly, It's humid, It's pouring ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์จ๋ณด์ž!

๋‚ ์”จ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๊ณตํ†ต์˜ ์•„์ด์Šค๋ธŒ๋ ˆ์ดํ‚น ์ฃผ์ œ๋‹ค.์˜์–ด๊ถŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ๋‚ ์”จ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ž์ฃผ ๊บผ๋‚ธ๋‹ค.ํ•˜์ง€๋งŒ โ€œ์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ ์ข‹๋‹คโ€๋ฅผ ๋งค๋ฒˆ The weather is good์ด๋ผ๊ณ ๋งŒ ๋งํ•˜๋ฉด, ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ‹๋ฐ‹ํ•˜๊ณ  ๊ต๊ณผ์„œ์ ์ด๋‹ค.์˜ค๋Š˜์€ ์›์–ด๋ฏผ๋“ค์ด ์‹ค์ œ๋กœ ์“ฐ๋Š” ๋‚ ์”จ ๊ด€๋ จ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ณด๊ฒ ๋‹ค.1. Itโ€™s chilly.๋œป: ์Œ€์Œ€ํ•˜๋‹ค์„ค๋ช…: ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ โ€œ์Œ€์Œ€ํ•˜๋‹คโ€์— ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ํ‘œํ˜„. ๊ธฐ์˜จ์€ ๋‚ฎ์ง€๋งŒ ์ถฅ๋‹ค(Itโ€™s cold) ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ธฐ์—” ์• ๋งคํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•จ.Itโ€™s a bit chilly this morning. Better grab a jacket. 2. Itโ€™s humid.๋œป: ์Šตํ•˜๋‹ค์„ค๋ช…: ์—ฌ๋ฆ„์ฒ  ํ•œ๊ตญ ๋‚ ์”จ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ˆ์ ๋ˆ์ ํ•˜๊ณ  ๋ถˆ์พŒํ•œ ๋А๋‚Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ.Ugh, itโ€™s so humid today. Iโ€™m sweat..

[๊ฐ€์‚ฌ][lylic] Hello Mr. My Yesterday - AshGray

https://youtu.be/60R75NmwRrI?si=I8NQoDRqOu_bNVRpHello Mr. My Yesterday ์ „ํ•ด์ฃผ์ง€ ์•Š์„๋ž˜?(Hello Mr. My Yesterday, wonโ€™t you deliver my message?)๊ฟˆ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ๊ทธ๋•Œ ๊ผญ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ (Letโ€™s promise to meet again when our dreams come true) ๋ฏธ์น˜๋„๋ก ๋‚ด๋‹ฌ๋ ค๋„ ์•ž์ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„(I run like crazy, but I still canโ€™t see ahead)๋ฉ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ ธ ๊ธธ ์œ„์— ํ„ธ์ฉ(Left all alone, I collapse on the road)์ฃผ์ €์•‰์•„ ์• ์จ ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ์ฐธ์œผ๋ ค ํ–ˆ์–ด(I tried hard to hold back tears as I sat d..

[Learn][Korean] 10 Essential Korean Greetings: From "Annyeonghaseyo" to "Bangawoyo"

If you're learning Korean, greetings are one of the first and most important things to master. They help you connect with people, show politeness, and express emotion in everyday life. In this post, weโ€™ll go over 10 common Korean greetings you can use in different situationsโ€”from casual to formal.1. ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” (Annyeonghaseyo) โ€“ Hello / HiThe most common and polite way to greet someone. Use it in alm..

[Learn][English] ์˜์–ด ํšŒํ™”์—์„œ ์“ฐ๋Š” ์˜์™ธ์˜ ํ‘œํ˜„๋“ค - โ€œAre you kidding me?โ€์˜ ์ง„์งœ ์˜๋ฏธ๋Š” ๋ญ˜๊นŒ?

์˜์–ด ๋“œ๋ผ๋งˆ๋‚˜ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์ƒ์—์„œ "Are you kidding me?" ๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์–ด๋ณธ ์  ์žˆ์„๊ฒƒ์ด๋‹ค.ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์ง์—ญํ•˜๋ฉด โ€œ๋„ˆ ๋‚˜ ๋†€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?โ€ ์ •๋„์ธ๋ฐ, ์‹ค์ œ ํšŒํ™”์—์„œ๋Š” ํ›จ์”ฌ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋œป์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค.์˜ค๋Š˜์€ ์ด ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ์ด ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•ด์„๋˜๋Š”์ง€, ์›์–ด๋ฏผ์˜ ๋‰˜์•™์Šค๋ฅผ ๊ฐ™์ด ํŒŒํ—ค์ณ ๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.1. ์ง„์งœ ๋†€๋ผ๋Š” ์ƒํ™ฉ (๊ธ์ •์ ์ธ ์˜๋ฏธ)์ด๊ฑด โ€œ์ง„์งœ์•ผ? ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ!โ€ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์œผ๋กœ ๋†€๋ผ์›€์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ์ž„.A: I just won the lottery!B: Are you kidding me?! Thatโ€™s amazing! โ†’ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” โ€œ์žฅ๋‚œ์ด์ง€? ์ง„์งœ์•ผ?โ€ ๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ๋†€๋žŒ + ์ถ•ํ•˜์˜ ๋‰˜์•™์Šค.2. ํ™”๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด์ด์—†์„ ๋•Œ (๋ถ€์ •์ ์ธ ๊ฐ์ •)์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌด๋ก€ํ•œ ํ–‰๋™์„ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์“ฐ๋ฉด,..

[๊ฐ€์‚ฌ][lylic] Sk8er Boi - Avril Lavigne

https://youtu.be/TIy3n2b7V9k?si=oMNZFaqaaRmdAKUq  He was a boy(๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ์†Œ๋…„์ด์—ˆ์–ด)She was a girl(๊ทธ๋…€๋Š” ํ•œ ์†Œ๋…€์˜€์ง€)Can I make it any more obvious(์ด๋ณด๋‹ค ๋” ๋ป”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?)He was a punk(๊ทธ๋Š” ํŽ‘ํฌ ์Šคํƒ€์ผ์ด์—ˆ๊ณ )She did ballet(๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฐœ๋ ˆ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด)What more can I say(๋” ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด ํ•„์š”ํ• ๊นŒ?)He wanted her(๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ข‹์•„ํ–ˆ์ง€๋งŒ)She'd never tell(๊ทธ๋…€๋Š” ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€)Secretly she wanted him as well(์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋…€๋„ ๊ทธ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ–ˆ์ง€๋งŒ)But all of her friends(๊ทธ๋…€ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€)Stuck up their nose(์ฝง๋Œ€ ๋†’๊ฒŒ ..

[Learn][Korean] Korean Weather Expressions and Seasonal Vocabulary

Learning how to talk about the weather in Korean is not only useful for daily conversations, but also a great way to understand Korean culture and seasonal changes. In this post, weโ€™ll explore basic weather expressions and useful seasonal vocabulary that you can start using right away.1. Basic Weather ExpressionsHere are some of the most common Korean phrases youโ€™ll hear or use when talking abou..

[Learn][English] ํ•œ๊ตญ์–ด ์ง์—ญ ๊ธˆ์ง€! ์˜ค์—ญํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ํ‘œํ˜„๋“ค

์˜์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์„œ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค.ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•œ๊ตญ์–ด์™€ ์˜์–ด๋Š” ์–ธ์–ด ๊ตฌ์กฐ๋„ ๋‹ค๋ฅด๊ณ  ๋ฌธํ™”๋„ ๋‹ฌ๋ผ์„œ, ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๋ฉด ๋œป์ด ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„์˜ˆ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋กœ ์ „๋‹ฌ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค.์˜ค๋Š˜์€ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ์ž์ฃผ ์ง์—ญํ•ด์„œ ์˜คํ•ด๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ณด๊ฒ ๋‹ค.1. ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š” โ†’ X์ง์—ญ ๊ธˆ์ง€!๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด โ€œ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”โ€๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ You worked hard, Keep working hard ๋“ฑ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ์–ด์ƒ‰ํ•œ ํ‘œํ˜„์ž„. ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘œํ˜„:Have a good one.Take care.Thanks for your help. (์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ)Appreciate it.โ€œํƒ๋ฐฐ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜๊ป˜ โ€˜์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”โ€™ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ โ†’ โ€˜Take careโ€™ ๋˜๋Š” โ€˜Thanks a lotโ€™ ์ •๋„๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›€.2..

728x90
๋ฐ˜์‘ํ˜•