[Learn][English] 직업 관련 영어 표현의 차이 - "Job" vs. "Work" vs. "Career"

job work career

직업과 관련된 영어 단어 중 "job", "work", "career"는 자주 쓰이지만, 뜻과 쓰임새가 조금씩 다르다.
이번 글에서는 각 단어의 의미, 차이점, 올바른 사용법, 예문을 정리해보겠다.

---

1. "Job" – 특정한 직업 또는 일자리

---

"Job"은 특정한 직업이나 일자리(고용 상태)를 의미함.
급여를 받는 일을 가리킬 때 사용됨.
산 명사이므로 a job, my job, many jobs처럼 사용됨.

예문

• I have a new job at a tech company.
  (나는 기술 회사에서 새 직장을 구했어.)
• She is looking for a job in marketing.
  (그녀는 마케팅 분야에서 일자리를 찾고 있어.)
• What’s your job?
  (너 직업이 뭐야?)
• He quit his job last month.
  (그는 지난달에 직장을 그만뒀어.)

✔ 사용하는 경우

• 특정한 직장이나 일자리를 말할 때
• 구체적인 직업을 설명할 때
• 일자리를 구하거나, 잃거나, 바꿀 때

---

2. "Work" – 일(노동) 또는 업무 활동

---

"Work"는 어떤 업무나 노동을 하는 행위 자체를 의미함.
일반적인 ‘일’이라는 개념을 나타낼 때 사용됨.
불가산 명사이므로 a work, many works라고 사용하지 않음.

예문

• I have a lot of work to do today.
  (나는 오늘 할 일이 많아.)
• She works as a teacher.
  (그녀는 교사로 일해.)
• I start work at 9 AM.
  (나는 오전 9시에 일을 시작해.)
• He is always busy with work.
  (그는 항상 일 때문에 바빠.)

✔ 사용하는 경우

• 업무, 노동 자체를 의미할 때
• "일하다"라는 동사로 사용될 때 ("work as", "work for")
• 직장 내에서 해야 할 과제나 업무를 의미할 때

---

3. "Career" – 장기적인 직업 경력

---

"Career"는 한 사람이 장기적으로 해온 직업이나 경력을 의미함.
특정한 직장(job)이 아니라 개인의 전문적인 성장과 관련된 개념임.
가산 명사이므로 a career, successful career, long career처럼 사용됨.

예문

• She has a successful career in law.
  (그녀는 법조계에서 성공적인 경력을 쌓았어.)
• I want to build a career in finance.
  (나는 금융업에서 경력을 쌓고 싶어.)
• He switched careers from engineering to teaching.
  (그는 엔지니어에서 교사로 직업을 바꿨어.)
• Your career path is up to you.
  (네 경력 방향은 네가 결정하는 거야.)

✔ 사용하는 경우

• 장기적인 직업 경로를 이야기할 때
• 어떤 분야에서 경력을 쌓는 경우
• 직업을 바꾸는 경우 ("change careers")

---

728x90

반응형

4. "Job" vs. "Work" vs. "Career" 비교 정리

---

단어	의미	예문
Job	특정한 직업, 일자리	"I got a new job at Google." (구글에서 새 직장을 얻었어."
Work	일(노동) 자체, 업무 활동	"I have too much work to do today." (오늘 할 일이 너무 많아.)
Career	장기적인 직업 경력	"She has a successful career in marketing" (그녀는 마케팅 분야에서 성공적인 경력을 쌓았어.)

---

5. 실제 대화 예문

---

✔ 일자리를 구할 때

• A: Have you found a job yet?
  (너 직장 구했어?)
• B: No, I’m still looking for work.
  (아니, 아직 일자리 찾고 있어.)

✔ 업무량이 많을 때

• A: Are you free this weekend?
  (이번 주말에 시간 돼?)
• B: No, I have too much work to do.
  (아니, 할 일이 너무 많아.)

✔ 경력을 바꿀 때

• A: Why did you leave your job?
  (왜 직장을 그만뒀어?)
• B: I wanted to switch careers and try something new.
  (새로운 분야로 경력을 바꾸고 싶었어.)

✔ 직업 관련 이야기할 때

• A: What do you do for work?
  (무슨 일 하세요?)
• B: I have a job as a software engineer, and I want to build a career in AI.
  (저는 소프트웨어 엔지니어로 일하고 있고, AI 분야에서 경력을 쌓고 싶어요.)

---

6. 마무리

---

✔ "Job" = 특정한 직업이나 일자리 (ex: "I got a new job.")
✔ "Work" = 일(노동) 자체, 업무 활동 (ex: "I have a lot of work.")
✔ "Career" = 장기적인 직업 경력 (ex: "She has a great career in finance.")

이제 "job", "work", "career"의 차이를 이해하고, 상황에 맞게 올바르게 사용해보자!