[Learn][English] 길 안내에서 헷갈리는 영어 표현 - "At the corner" vs. "On the corner"

at the corner vs on the corner

길을 찾거나 위치를 설명할 때 "at the corner"와 "on the corner"라는 표현을 사용할 수 있음.
두 표현 모두 "모퉁이"를 의미하지만, 실제로 사용되는 상황이 다름.
이번 글에서는 "at the corner"와 "on the corner"의 차이, 정확한 사용법, 예문, 그리고 관련된 표현들을 정리해보겠음.

---

1. "At the corner" – 특정 모퉁이 근처에 있을 때

---

"At the corner"는 모퉁이 근처(코너 주변)에 위치한 경우 사용됨.
주로 사람이 모퉁이 근처에 서 있거나, 특정 위치를 설명할 때 사용됨.
"코너 바로 옆"이나 "코너 지점"을 의미함.

예문

• I’ll wait for you at the corner of 5th Avenue and Main Street.
  (나는 5번가와 메인 스트리트의 모퉁이에서 기다릴게.)
• There’s a street musician playing at the corner.
  (모퉁이에서 거리 음악가가 연주하고 있어.)
• Turn left at the corner.
  (모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.)

✔ 사용하는 경우

• 사람이 특정 모퉁이에 위치해 있을 때
• 길을 안내할 때 ("at the corner, turn left.")
• 모퉁이 근처에서 어떤 활동이 이루어질 때

---

2. "On the corner" – 모퉁이에 위치한 건물이나 사물

---

"On the corner"는 모퉁이 위에 위치한 건물이나 사물을 설명할 때 사용됨.
건물, 상점, 레스토랑, 가로등, 광고판 등이 코너에 자리 잡고 있을 때 사용됨.
모퉁이에 실제로 있는 사물을 가리킬 때 유용함.

예문

• There’s a café on the corner of Main Street.
  (메인 스트리트 모퉁이에 카페가 있어.)
• The bank is on the corner of 10th and Broadway.
  (은행이 10번가와 브로드웨이의 모퉁이에 있어.)
• There’s a stop sign on the corner.
  (모퉁이에 정지 표지판이 있어.)

✔ 사용하는 경우

• 건물이나 상점이 코너에 위치해 있을 때
• 도로 표지판, 신호등 같은 물건이 코너에 있을 때
• 주소를 설명할 때 ("The store is on the corner of Pine Street.")

---

728x90

반응형

3. "At the corner" vs. "On the corner" 비교 정리

---

표현	의미	사용 상황	예문
At the corner	모퉁이 근처에서	사람, 활동, 길 안내	"I'll wait at the corner."
On the corner	모둥이에 위치한 건물/사물	상점, 건물, 표지판 등	"There's a bank on the corner."

 

---

4. 실제 대화 예문

---

✔ 길 안내 상황

• A: Where should I meet you?
  (어디서 만나면 될까?)
• B: Meet me at the corner of Main Street.
  (메인 스트리트 모퉁이에서 만나자.)

✔ 건물의 위치 설명

• A: Where is the pharmacy?
  (약국이 어디에 있어?)
• B: It’s on the corner of 5th Avenue and Oak Street.
  (5번가와 오크 스트리트 모퉁이에 있어.)

✔ 사람이 모퉁이에 있을 때

• A: I saw John at the corner talking to someone.
  (존이 모퉁이에서 누군가와 이야기하고 있던데.)
• B: Oh, maybe he was waiting for a taxi.
  (아, 아마 택시 기다리고 있었을 거야.)

✔ 건물이 모퉁이에 있을 때

• A: Where’s the gas station?
  (주유소 어디 있어?)
• B: It’s on the corner next to the supermarket.
  (슈퍼마켓 옆 모퉁이에 있어.)

---

5. "At the corner"와 "On the corner"과 관련된 표현

---

• At the intersection – 교차로에서
  • Turn right at the intersection. (교차로에서 우회전하세요.)
• At the crossroads – 사거리에서
  • The store is at the crossroads of Main and 1st Street.
    (그 가게는 메인 스트리트와 1번가 사거리에 있어.)
• In the middle of the block – 블록 중앙에
  • The bakery is in the middle of the block.
    (그 빵집은 블록 중간에 있어.)

---

6. 마무리

---

✔ "At the corner"는 사람이 모퉁이에 위치하거나, 길을 안내할 때 사용됨.
✔ "On the corner"는 건물, 상점, 표지판, 신호등 등이 모퉁이에 위치할 때 사용됨.
✔ 길을 찾을 때 올바른 표현을 사용하면 더 정확한 길 안내가 가능함.

이제 길을 설명할 때 "at the corner"와 "on the corner"를 올바르게 사용해보자!