Korean numbers are an essential part of daily conversations, whether you're telling your age, counting objects, reading time, or handling money. Unlike English, Korean has two number systems: Native Korean numbers and Sino-Korean numbers. Each system is used in different contexts, so learning when to use them is just as important as memorizing the numbers themselves.
1. Native Korean Numbers (๊ณ ์ ์ด ์)
Native Korean numbers are primarily used for counting small quantities, expressing age, and telling the hour in time.
Basic Native Korean Numbers
Numver | Korean |
1 | ํ๋ (hana) |
2 | ๋ (dul) |
3 | ์ (set) |
4 | ๋ท (net) |
5 | ๋ค์ฏ (daseot) |
6 | ์ฌ์ฏ (yeoseot) |
7 | ์ผ๊ณฑ (ilgop) |
8 | ์ฌ๋ (yeodeol) |
9 | ์ํ (ahop) |
10 | ์ด (yeol) |
For numbers beyond ten, simply combine ์ด (yeol) + single digits:
- 11: ์ดํ๋ (yeolhana)
- 12: ์ด๋ (yeoldul)
- 13: ์ด์ (yeolset)
- 20: ์ค๋ฌผ (seumul)
- 30: ์๋ฅธ (seoreun)
- 40: ๋งํ (maheun)
- 50: ์ฐ (swin)
- 60: ์์ (yesun)
- 70: ์ผํ (ilheun)
- 80: ์ฌ๋ (yeodeun)
- 90: ์ํ (aheun)
When to Use Native Korean Numbers
- Counting small objects (e.g., apples, books, people)
- Saying your age (e.g., "I am 25 years old" → ์ค๋ฌผ๋ค์ฏ ์ด)
- Telling the hour in time (e.g., "2 o’clock" → ๋ ์)
2. Sino-Korean Numbers (ํ์์ด ์)
Sino-Korean numbers are based on Chinese characters and are used for dates, money, phone numbers, and minutes/seconds in time.
Basic Sino-Korean Numbers
Number | Korean |
1 | ์ผ (il) |
2 | ์ด (yee) |
3 | ์ผ (sam) |
4 | ์ฌ (sa) |
5 | ์ค (o) |
6 | ์ก (yuk) |
7 | ์น (chil) |
8 | ํ (pal) |
9 | ๊ตฌ (gu) |
10 | ์ญ (sip) |
For numbers beyond ten, use a multiplicative structure:
- 11: ์ญ์ผ (sipil) → 10 + 1
- 12: ์ญ์ด (sipi) → 10 + 2
- 20: ์ด์ญ (isip) → 2 × 10
- 30: ์ผ์ญ (samsip) → 3 × 10
- 100: ๋ฐฑ (baek)
- 1,000: ์ฒ (cheon)
- 10,000: ๋ง (man)
When to Use Sino-Korean Numbers
- Counting large numbers (e.g., 1,000 won → ์ฒ ์)
- Reading dates (e.g., December 25 → 12์ 25์ผ)
- Telling minutes and seconds in time (e.g., "3:45" → ์ธ ์ ์ฌ์ญ์ค ๋ถ)
- Phone numbers and addresses
3. How to Read Time in Korean
Telling time in Korean requires using both Native and Sino-Korean numbers:
- Native Korean numbers → for hours
- Sino-Korean numbers → for minutes and seconds
Basic Structure:
[Hour] + ์ + [Minute] + ๋ถ
Examples:
- 1:30 → ํ ์ ์ผ์ญ ๋ถ (han si samsip bun)
- 2:45 → ๋ ์ ์ฌ์ญ์ค ๋ถ (du si sasipo bun)
- 11:10 → ์ดํ ์ ์ญ ๋ถ (yeolhan si sip bun)
For AM and PM, add:
- ์ค์ (ojeon) → AM
- ์คํ (ohu) → PM
Example:
- 9:15 AM → ์ค์ ์ํ ์ ์ญ์ค ๋ถ (ojeon ahop si sipo bun)
- 6:30 PM → ์คํ ์ฌ์ฏ ์ ์ผ์ญ ๋ถ (ohu yeoseot si samsip bun)
4. Common Mistakes & Tips
- Numbers 1-4 and 20 change slightly before counters
- ํ๋ → ํ (e.g., ํ ๊ฐ)
- ๋ → ๋ (e.g., ๋ ๋ช )
- ์ → ์ธ (e.g., ์ธ ์)
- ๋ท → ๋ค (e.g., ๋ค ์ด)
- ์ค๋ฌผ → ์ค๋ฌด (e.g., ์ค๋ฌด ์ด)
- Don't mix the two systems incorrectly
- โ "์ผ ์" (wrong) → ์ธ ์ (correct)
- โ "๋์ญ ๋ถ" (wrong) → ์ด์ญ ๋ถ (correct)
- Be mindful of pronunciation changes
- ์ก (yuk) → ์ when combined (e.g., ์ก์ → ์ ์ for June)
- ์ญ์ก (sip-yuk) → ์ฌ๋ต (simnyuk) for 16
5. Summary: When to Use Each Number System
Context | Native Korean | Sino-Korean |
Counting objects | โ ๏ธ | โ๏ธ |
Age | โ ๏ธ | โ๏ธ |
Hours in time | โ ๏ธ | โ๏ธ |
Minutes & seconds | โ๏ธ | โ ๏ธ |
Dates (months & days) | โ๏ธ | โ ๏ธ |
Money & prices | โ๏ธ | โ ๏ธ |
Phone numbers | โ๏ธ | โ ๏ธ |
Learning both number systems is key to fluency in Korean. Start by memorizing Native Korean numbers up to 20 and Sino-Korean numbers up to 100, then practice using them in daily life.
Understanding these two number systems will help you navigate Korea smoothly, whether you're ordering food, reading a clock, or shopping. Keep practicing, and soon counting in Korean will feel natural.