[Learn][English] "Can I get this to go?" – 음식 포장 주문할 때 유용한 영어 표현

can I get this to go

식당이나 카페에서 음식을 먹지 않고 포장해서 가고 싶을 때 어떻게 말해야 할까?
바로 "Can I get this to go?"라는 표현을 사용하면 된다.

---

1. "Can I get this to go?"의 의미

---

"Can I get this to go?"는 "이거 포장할 수 있나요?"라는 뜻으로, 음식을 포장 주문할 때 자주 사용되는 표현임.

예를 들어, 햄버거 가게에서 주문한 음식을 매장에서 먹지 않고 가져가고 싶다면 "Can I get this to go?"라고 말하면 됨.

---

2. 예문과 함께 배우기

---

(1) 기본적인 활용 예문

• Can I get this to go, please?
  → 이거 포장할 수 있나요?

 

• I’d like to get this to go.
  → 이거 포장해 주세요.

 

• Can I have my coffee to go?
  → 제 커피 포장 가능할까요?

(2) 대화에서 사용하기

A: Would you like to have your meal here or to go?
(음식을 여기서 드시겠어요, 아니면 포장하시겠어요?)

B: I’ll take it to go, please.
(포장해 갈게요.)

---

728x90

반응형

3. "To go" vs. "Takeaway" – 미국 vs. 영국 표현 차이

---

 

표현	사용지역	뜻
"To go"	미국, 캐나다	포장 주문 (예: "Can I get this to go?")
"Takeaway"	영국, 호주	포장 주문 (예: "Can I get this for takeaway?")

 

미국에서는 "to go", 영국이나 호주에서는 "takeaway"라는 표현을 더 자주 사용함.
따라서 영국에서는 "Can I get this for takeaway?"라고 말해도 됨.

---

4. "Can I get this to go?"와 함께 쓸 수 있는 표현

---

(1) 포장 관련 표현

• Can I get a bag for this?
  → 이거 담을 봉투 좀 받을 수 있을까요?

 

• Could you wrap this up for me?
  → 이거 포장해 주실 수 있나요?

 

• I’d like this to go, please.
  → 이거 포장해 주세요.

(2) 음료 주문할 때 사용

• Can I have my coffee to go?
  → 제 커피 포장 가능할까요?

 

• I’ll take a latte to go.
  → 라떼 포장할게요.

 

• Can I get this in a takeaway cup?
  → 이거 테이크아웃 컵에 받을 수 있나요?

---

5. 정리

---

✅ "Can I get this to go?" → 음식을 포장할 때 사용하는 표현
✅ 미국에서는 "to go", 영국/호주에서는 "takeaway" 사용
✅ 함께 쓰기 좋은 표현:

• "I’d like this to go, please." (이거 포장해 주세요.)
• "Can I get a bag for this?" (봉투 받을 수 있을까요?)
• "Can I have my coffee to go?" (커피 포장 가능할까요?)