[Learn][English] 공항에서 유용한 영어 표현: "Can I bring this in my carry-on luggage?" - 이걸 기내 반입할 수 있나요?

can I bring this in my carry-on luggage

해외 여행을 하면서 가장 신경 써야 할 부분 중 하나가 기내 반입 가능 여부다. 특히 액체류, 배터리, 전자기기, 음식물 등은 항공사와 공항 보안 규정에 따라 반입이 제한될 수 있다. 이럴 때 "Can I bring this in my carry-on luggage?"라는 표현을 사용하면, 보안 요원이나 항공사 직원에게 물어보고 확실한 답변을 받을 수 있다. 이번 글에서는 이 표현의 의미와 다양한 응용 표현, 실제 대화 예문을 소개하겠다.

---

1. "Can I bring this in my carry-on luggage?"의 의미

---

"Can I bring this…?" → "이걸 가져갈 수 있나요?"
"in my carry-on luggage" → "내 기내 반입 수하물 안에"

즉, "Can I bring this in my carry-on luggage?"는 "이 물건을 기내 반입할 수 있나요?"라는 의미로, 공항 보안 검색대나 항공사 직원에게 특정 물건을 기내에 가지고 탈 수 있는지 확인할 때 사용하는 표현임.

 

예문:

A: Can I bring this in my carry-on luggage?
(이걸 기내 반입할 수 있나요?)
B: No, liquids over 100ml are not allowed.
( 아니요, 100ml 이상의 액체는 반입할 수 없습니다.)

A: Can I bring a power bank in my carry-on luggage?
(보조 배터리를 기내에 반입할 수 있나요?)
B: Yes, but it must be under 100Wh.
( 네, 하지만 100Wh 이하이어야 합니다.)

 

---

2. 비슷한 표현

---

"Can I bring this in my carry-on luggage?"와 같은 의미로 사용할 수 있는 다양한 표현들이 있음.

같은 의미의 다른 표현

• Am I allowed to bring this in my carry-on bag? (이걸 기내 반입할 수 있나요?)
• Is this item permitted in carry-on luggage? (이 물건이 기내 반입 가능한가요?)
• Can I take this through security? (이걸 보안 검색대를 통과할 수 있나요?)
• Are there any restrictions on bringing this on board? (이걸 기내에 가지고 탈 때 제한이 있나요?)

수하물 관련 추가 표현

• Can I carry this in my checked baggage? (이걸 위탁 수하물에 넣을 수 있나요?)
• Are liquids allowed in carry-on bags? (기내 반입 수하물에 액체류 반입이 가능한가요?)
• Do I need to declare this item at security? (이 물품을 보안 검색대에서 신고해야 하나요?)
• What are the restrictions for carry-on luggage? (기내 반입 수하물에 대한 제한 사항은 무엇인가요?)

---

3. 실제 대화 예문

---

• A: Excuse me, can I bring this in my carry-on luggage?
  (실례합니다, 이걸 기내 반입할 수 있나요?)
• B: Let me check. If it’s under 100ml, then yes.
  (확인해 볼게요. 100ml 이하라면 가능합니다.)

 

• A: Are power banks allowed in carry-on bags?
  (보조 배터리는 기내 반입 가능한가요?)
• B: Yes, but they must be placed in your personal bag and not checked luggage.
  ( 네, 하지만 개인 가방에 넣어야 하고 위탁 수하물에는 넣을 수 없습니다.)

 

• A: Can I bring baby formula in my carry-on?
  (분유를 기내 반입할 수 있나요?)
• B: Yes, baby food and formula are allowed, but they may need additional screening.
  ( 네, 아기 음식과 분유는 반입 가능하지만 추가 검사가 필요할 수도 있습니다.)

---

728x90

반응형

4. 기내 반입 제한 물품 (항공사 규정에 따라 다를 수 있음)

---

반입 금지 품목

• 100ml를 초과하는 액체류 (물, 음료, 화장품 등)
• 날카로운 물건 (칼, 가위, 면도날 등)
• 가연성 물질 (라이터, 성냥, 스프레이 등)
• 무기류 및 폭발물

제한적으로 반입 가능한 품목

• 배터리 & 전자기기: 보조 배터리(100Wh 이하만 가능)
• 약품 & 건강 관련 물품: 의약품, 인슐린, 의료 기구 등은 처방전이 있으면 반입 가능
• 음식물: 일부 국가에서는 신선 식품, 육류 제품 반입 금지

---

5. 추가 유용한 표현

---

• Do I need to take this out for screening? (이걸 보안 검색을 위해 꺼내야 하나요?)
• Can I bring duty-free liquids in my carry-on? (면세점에서 산 액체류를 기내 반입할 수 있나요?)
• Are electronic devices allowed in carry-on luggage? (전자기기는 기내 반입 가능한가요?)
• What are the carry-on baggage size limits? (기내 반입 수하물 크기 제한은 어떻게 되나요?)
• Can I bring this souvenir in my carry-on bag? (이 기념품을 기내 반입할 수 있나요?)

---

6. 마무리

---

해외 여행을 할 때 기내 반입 제한 물품을 미리 확인하는 것이 중요함. 특히 "Can I bring this in my carry-on luggage?"라는 표현을 사용하면 공항 보안 검색대에서 반입 가능 여부를 쉽게 확인할 수 있음.
또한, "Can I take this through security?", "Are liquids allowed in carry-on bags?" 같은 표현도 함께 익혀두면 더욱 유용하게 활용할 수 있음.

이제 공항에서 짐 검사를 받을 때, 자신 있게 "Can I bring this in my carry-on luggage?"라고 물어보자.