์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ Language Exchange/ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ Learn Korean

[Learn][Korean] Essential Korean Phrases for Hotel Check-In in Korea

5hr1rnp 2025. 3. 23. 00:26
๋ฐ˜์‘ํ˜•

 

hotel check-in in korea

When you arrive at your hotel or guesthouse in Korea, you’ll likely need to speak a bit of Korean at the front desk.
Even just a few polite phrases can make check-in smoother and more pleasant.
Here’s a list of useful Korean expressions with English explanations and pronunciation guides that foreigners can actually use at check-in.


1. Greeting and Saying You Have a Reservation


  • ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
    Annyeonghaseyo – Hello (polite greeting)
  • ์ฒดํฌ์ธ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์™”์–ด์š”.
    Chekeu-in haryeogo wasseoyo – I came to check in.
  • ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์–ด์š”. [Name]์ด์—์š”.
    Yeyakhaesseoyo. [Name]-ieyo – I have a reservation. My name is [Name].
  • ์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์–ด์š”.
    Oneul yeyakhaesseoyo – I made a reservation for today.
  • ์—ฌ๊ถŒ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
    Yeogwon boyeodeurilgeyo – I’ll show you my passport.

2. Talking About the Reservation


  • 2์ธ์‹ค ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์–ด์š”.
    I-inshil yeyakhaesseoyo – I booked a room for 2 people.
  • ํŠธ์œˆ๋ฃธ/๋”๋ธ”๋ฃธ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์–ด์š”.
    Teuwin-rum / deobeul-rum yeyakhaesseoyo – I reserved a twin/double room.
  • 3๋ฐ• 4์ผ์ด์—์š”.
    Sambak sail-ieyo – I’m staying for 3 nights and 4 days.
  • ์ฒดํฌ์•„์›ƒ์€ ์–ธ์ œ์˜ˆ์š”?
    Chekeu-aut eun eonjeyeyo? – When is checkout?

728x90
๋ฐ˜์‘ํ˜•

3. Asking About Facilities or Services


  • ์™€์ดํŒŒ์ด ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
    Waipai bimilbeonho allyeojuseyo – Please tell me the Wi-Fi password.
  • ์กฐ์‹ ํฌํ•จ์ด์—์š”?
    Josik poham-ieyo? – Is breakfast included?
  • ์ง ๋งก๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
    Jim matgil su isseoyo? – Can I leave my luggage here?
  • ์—์–ด์ปจ์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
    Eeokeon-i an dwaeyo – The air conditioner isn’t working.
  • ์ˆ˜๊ฑด ๋” ์ฃผ์„ธ์š”.
    Sugeon deo juseyo – Please give me more towels.

4. Before You Go to Your Room


  • ๋ฐฉ์€ ๋ช‡ ์ธต์ด์—์š”?
    Bang-eun myeot cheung-ieyo? – What floor is the room on?
  • ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ์žˆ์–ด์š”?
    Elibeiteo isseoyo? – Is there an elevator?
  • ๋ฐฉ ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
    Bang beonhoga mwoyeyo? – What’s the room number?
  • ์นด๋“œํ‚ค ์ฃผ์„ธ์š”.
    Kadeu-ki juseyo – Please give me the room key card.

5. Sample Conversation


Guest: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ฒดํฌ์ธ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์™”์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝํ•œ ์ด๋ฆ„์€ Alex์˜ˆ์š”.
Front Desk: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์—ฌ๊ถŒ ์ข€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
Guest: ๋„ค, ์—ฌ๊ธฐ์š”.
Front Desk: 3๋ฐ• ๋งž์œผ์‹œ๊ณ , ์กฐ์‹ ํฌํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™€์ดํŒŒ์ด ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์ด์ชฝ์— ์žˆ์–ด์š”.
Guest: ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์€ ๋ช‡ ์ธต์ด์—์š”?
Front Desk: 5์ธต์ด๊ณ , 503ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ํƒ€์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.


Final Tips


  • Speak slowly and clearly. Most hotel staff in Korea can understand basic English, but knowing a little Korean shows respect and effort.
  • If you’re unsure how to say something, start with “์˜์–ด ํ•˜์„ธ์š”?” (Yeongeo haseyo?) – “Do you speak English?”
  • Learning just a few of these phrases can help you feel more confident and welcomed during your stay in Korea.

Next time you check in, try saying:
“์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ฒดํฌ์ธ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์™”์–ด์š”!”
It’s a simple sentence, but it goes a long way!

๋ฐ˜์‘ํ˜•