[Learn][English] 비즈니스 이메일 표현: 빠른 결정에 대한 감사 - "Thank you for your prompt decision."

thank you for your prompt decision

비즈니스 환경에서는 신속한 의사 결정이 중요한 경우가 많음. 상대방이 빠르게 결정을 내려줬을 때, 이에 대한 감사를 표하는 것은 비즈니스 매너상 중요한 요소이다. 단순히 "Thank you."라고 하는 것보다 더 정중하고 자연스러운 표현을 사용하면 좋은 인상을 남길 수 있다. 이번 글에서는 빠른 결정에 대한 감사 표현과 실제 이메일 예문을 소개하겠다.

---

1. 빠른 결정에 감사할 때 사용하는 표현

---

기본적인 표현

• Thank you for your prompt decision.
  (빠른 결정에 감사드립니다.)
• We appreciate your swift decision.
  (빠른 결정에 감사드립니다.)
• Many thanks for making a quick decision.
  (빠른 결정을 내려주셔서 정말 감사합니다.)
• We are grateful for your timely decision.
  (적시에 결정을 내려주셔서 감사드립니다.)
• I appreciate your prompt action on this matter.
  (이 문제에 대해 신속하게 조치해 주셔서 감사드립니다.)

빠른 응답과 결정을 함께 감사할 때

• Thank you for your quick response and decision.
  (빠른 응답과 결정에 감사드립니다.)
• We truly appreciate your prompt reply and swift decision-making.
  (빠른 답변과 신속한 의사 결정에 진심으로 감사드립니다.)
• Your prompt response and decision have been very helpful.
  (빠른 응답과 결정이 매우 도움이 되었습니다.)

빠른 결정이 긍정적인 영향을 미쳤다고 강조할 때

• Your swift decision has helped us move forward efficiently.
  (귀하의 신속한 결정 덕분에 원활하게 진행할 수 있었습니다.)
• Thanks to your prompt decision, we can proceed without delay.
  (귀하의 빠른 결정 덕분에 지체 없이 진행할 수 있습니다.)
• We appreciate your quick decision, which allows us to take the next steps immediately.
  (빠른 결정을 내려주셔서 감사하며, 덕분에 즉시 다음 단계로 진행할 수 있습니다.)

 

---

728x90

반응형

2. 비즈니스 이메일 예문

---

예제 1: 계약 관련 빠른 결정 감사

Subject: Thank You for Your Prompt Decision

Dear [Name],

I hope you are doing well.
We sincerely appreciate your swift decision regarding [specific topic].
Your timely response allows us to proceed efficiently, and we are grateful for your support.

If there is anything further we can do, please let us know.

Best regards,
[Your Name]

예제 2: 프로젝트 진행 관련 빠른 결정 감사

Subject: Appreciate Your Quick Decision

Dear [Name],

Thank you for your prompt decision on [specific topic].
Your quick response has helped us move forward without any delays, and we truly appreciate your support.

Looking forward to working with you on the next steps.

Best regards,
[Your Name]

 

예제 3: 일정 확정 관련 빠른 결정 감사

Subject: Grateful for Your Timely Decision

Dear [Name],

I appreciate your swift confirmation regarding the meeting schedule.

Your prompt decision allows us to finalize the necessary arrangements efficiently.
Please let us know if there are any further details we should consider.

Thank you again for your time and cooperation.

Sincerely,
[Your Name]

 

---

3. 언제 사용하면 좋을까?

---

✅ 상대방이 신속하게 결정을 내려 업무가 원활하게 진행되었을 때
✅ 프로젝트 일정이 빠르게 확정되었을 때
✅ 계약, 결제, 승인 등의 중요한 사안이 신속하게 처리되었을 때

---

4. 마무리

---

비즈니스 이메일에서는 신속한 결정에 대한 감사를 표하는 것이 중요한 매너임. 특히 상대방의 결정을 긍정적으로 강조하며 감사하는 표현을 사용하면 더욱 효과적인 커뮤니케이션이 가능함.

위 표현들을 활용해 정중하고 자연스러운 비즈니스 이메일을 작성해 보자.