ν΄μΈ μ¬νμ νκ±°λ μΈκ΅μμ μΌνμ ν λ κ²°μ μλ¨μ νμΈνλ κ²μ λ§€μ° μ€μνλ€. νΉν μ μ©μΉ΄λλ₯Ό μ¬μ©ν μ μλμ§ νμΈν΄μΌ ν κ²½μ°κ° λ§λ€. μ΄λ μ μ©ν μμ΄ ννμ΄ λ°λ‘ "Do you take credit cards?"μ΄λ€. μ΄λ² κΈμμλ μ΄ ννμ μλ―Έμ ν¨κ» λ€μν μμ© ννμ μ΄ν΄λ³΄κ² λ€.
1. "Do you take credit cards?"μ μλ―Έ
"Do you take credit cards?"λ "μ μ©μΉ΄λ λ°λμ?"λΌλ λ»μΌλ‘, κ°κ²λ μλΉμμ κ²°μ λ°©λ²μ νμΈν λ μ¬μ©νλ ννμ.
"Do you take ~?" → νΉμ κ²°μ μλ¨μ΄ κ°λ₯νμ§ λ¬Όμ΄λ³Ό λ μ¬μ©
"credit cards" → μ μ©μΉ΄λ (Visa, Mastercard, AMEX λ±)
μ΄ μ§λ¬Έμ νλ©΄ μ μμ΄ μ μ©μΉ΄λ κ²°μ κ° κ°λ₯νμ§, νΉμ νΉμ μΉ΄λ λΈλλλ§ λ°λμ§ μλ €μ€ κ²μ.
μλ¬Έ:
βA: Do you take credit cards?
(μ μ©μΉ΄λ λ°λμ?)
β B: Yes, we accept Visa and Mastercard.
(λ€, Visaμ Mastercardλ κ°λ₯ν©λλ€.)
β A: Do you take credit cards?
(μ μ©μΉ΄λ λ°λμ?)
β B: Sorry, we only accept cash.
(μ£μ‘νμ§λ§ νκΈλ§ λ°μ΅λλ€.)
2. λΉμ·ν νν
"Do you take credit cards?"μ κ°μ μλ―Έλ‘ μ¬μ©ν μ μλ λ€μν ννμ΄ μμ. μν©μ λ°λΌ μ μ ν ννμ μ¬μ©νλ©΄ λ μμ°μ€λ¬μ΄ λνλ₯Ό ν μ μμ.
(1) μ μ©μΉ΄λ μ¬μ© μ¬λΆ νμΈνκΈ°
- Do you accept credit cards? (μ μ©μΉ΄λ λ°λμ?)
- Can I pay by credit card? (μ μ©μΉ΄λλ‘ κ²°μ ν μ μλμ?)
- Do you take Visa/Mastercard/AMEX? (Visa/Mastercard/AMEX μ¬μ© κ°λ₯νκ°μ?)
- Are credit cards accepted here? (μ¬κΈ°μ μ μ©μΉ΄λ κ²°μ λλμ?)
- Is card payment available? (μΉ΄λ κ²°μ κ°λ₯νκ°μ?)
(2) λ€λ₯Έ κ²°μ λ°©λ² νμΈνκΈ°
- Do you take debit cards? (μ§λΆμΉ΄λλ λ°λμ?)
- Do you accept mobile payments? (λͺ¨λ°μΌ κ²°μ κ°λ₯νλμ?)
- Can I pay with Apple Pay / Google Pay? (μ ννμ΄/ꡬκΈνμ΄λ‘ κ²°μ ν μ μλμ?)
- Is cash the only payment option? (νκΈλ§ λ°λμ?)
μλ¬Έ:
β A: Do you accept mobile payments?
(λͺ¨λ°μΌ κ²°μ κ°λ₯ν΄μ?)
β B: Yes, we accept Apple Pay and Google Pay.
(λ€, μ ννμ΄μ ꡬκΈνμ΄ κ°λ₯ν©λλ€.)
β A: Can I pay with a debit card?
(μ§λΆμΉ΄λλ‘ κ²°μ ν μ μλμ?)
β B: No, we only take cash and credit cards.
(μλμ, νκΈκ³Ό μ μ©μΉ΄λλ§ κ°λ₯ν©λλ€.)
3. κ²°μ κ΄λ ¨ μΆκ° μ μ©ν νν
(1) μΉ΄λ κ²°μ κ° μ λ λ
- My card isn’t working. Do you take another card? (μ μΉ΄λκ° μ λλ€μ. λ€λ₯Έ μΉ΄λλ λ°λμ?)
- Do you have an ATM nearby? (κ·Όμ²μ ATMμ΄ μλμ?)
- Can I pay in cash instead? (νκΈμΌλ‘ λμ κ²°μ ν μ μλμ?)
(2) μμμ¦ μμ²νκΈ°
- Can I get a receipt, please? (μμμ¦ λ°μ μ μμκΉμ?)
- Do you provide an e-receipt? (μ μ μμμ¦λ λ°νλλμ?)
4. μ¬ν μ€ μ μ©μΉ΄λ κ²°μ μ μ£Όμν μ
ν΄μΈ μ¬μ© κ°λ₯ν μΉ΄λμΈμ§ νμΈνκΈ°
- μΌλΆ μ μ©μΉ΄λλ ν΄μΈ κ²°μ κ° μ νλ μ μμΌλ―λ‘ μΆκ΅ μ μ νμΈν΄μΌ ν¨.
-> μμλ£ νμΈνκΈ° - ν΄μΈμμ μ μ©μΉ΄λλ₯Ό μ¬μ©ν κ²½μ° μΈν κ²°μ μμλ£κ° λ°μν μ μμ.
-> νκΈλ μ€λΉνκΈ° - μμ κ°κ²λ νμ§ μμ₯μμλ μΉ΄λ κ²°μ κ° λΆκ°λ₯ν μλ μμΌλ―λ‘ νκΈμ μ€λΉνλ κ²μ΄ μ’μ.
5. λ§λ¬΄λ¦¬
ν΄μΈ μ¬νμ νλ©΄μ μ μ©μΉ΄λ μ¬μ© μ¬λΆλ₯Ό λ¬Όμ΄λ³΄λ μν©μ μμ£Ό λ°μν¨. "Do you take credit cards?"λΌλ ννμ κΈ°μ΅ν΄ λλ©΄ κ°κ²λ λ μ€ν λμμ νΈλ¦¬νκ² κ²°μ ν μ μλ€.
μΆκ°λ‘ "Do you accept debit cards?", "Can I pay with Apple Pay?" λ±μ ννλ ν¨κ» μ΅νλλ©΄ λ€μν κ²°μ μν©μμ μ μ©νκ² νμ©ν μ μλ€.
λ€μ μ¬νμμ μ μ©μΉ΄λ μ¬μ© μ¬λΆλ₯Ό λ¬Όμ΄λ³Ό μΌμ΄ μλ€λ©΄, μμ μκ² "Do you take credit cards?"λΌκ³ λ§ν΄λ³΄μ.