[가사][lylic] Tom's Diner (cover) - AnnenMayKantereit , Giant Rooks

https://youtu.be/5r3B7yz6J68?si=mY9I6XK3Qori5h8N

 

 

가사 lylic - Tom's Diner, AnnenMayKantereit , Giant Rooks

 

I am sitting in the morning
(난 아침에 한적한 식당에 앉아 있어)

At the diner on the corner
(모퉁이에 있는 그 식당에서)

I am waiting at the counter
(계산대 앞에서 남자가 커피를 따르길 기다리고 있어)

For the man to pour the coffee
(남자가 커피를 따주길 바라면서)

And he fills it only halfway
(근데 그는 컵을 반만 채워 놓네)

And before I even argue
(내가 뭐 한마디 하기 전에)

He is looking out the window
(그는 창밖을 바라보고 있어)

At somebody coming in
(누군가 들어오는 걸 보고 있지)

 

"It is always nice to see you"
("항상 네가 와서 반갑더라")

Says the man behind the counter
(계산대 뒤에 있던 남자가 말해)

To the woman who has come in
(들어온 그 여자한테)

She is shaking her umbrella
(그 여자는 우산을 살랑살랑 흔들고 있고)

And I look the other way
(난 그냥 옆을 보며 지나쳐)

As they are kissing their hellos
(두 사람이 인사하며 입맞춤하는 사이에)

And I'm pretending not to see them
(난 눈감은 척, 모른 척해)

And instead I pour the milk
(그 사이에 우유를 따고 있지)

 

728x90

반응형

 

Oh no it is always nice to see you
(아, 그래도 네가 오니까 늘 반갑더라)

It is always nice to see you
(정말, 언제나 네가 보이면 기분 좋아)

It is always nice to see you
(늘 네가 보이는 게 좋더라)

It is always nice to see you
(매번 네 얼굴 보면 행복해)

It is al al always nice
(항상, 정말 반갑고)

Al al always nice
(늘 늘 그렇고)

It is always nice to see you
(네가 보이면 늘 기분 좋아)

Always nice to see you
(진짜 반갑더라)

It is al al always nice
(항상 늘 그렇고)

Oh it is al al always nice
(오, 정말 언제나 그렇지)

Oh it is always nice to see you
(오, 네가 보이면 참 좋더라)

Always nice
(정말 반갑고)

It is always nice to see you
(네가 보이면 늘 즐겁고)

Oh it is always nice to see you
(오, 네가 보이는 게 언제나 좋아)

Always nice to see you
(늘 네가 보이면 진짜 기분 좋더라)

 

가사 출처 :https://music.bugs.co.kr/track/64030509