[가사][lylic] Hello Mr. My Yesterday - AshGray

https://youtu.be/60R75NmwRrI?si=I8NQoDRqOu_bNVRp

가사 lylic - Hello Mr.My Yesterday, AshGray

Hello Mr. My Yesterday 전해주지 않을래?
(Hello Mr. My Yesterday, won’t you deliver my message?)
꿈이 이루어지는 그때 꼭 다시 만나자고
(Let’s promise to meet again when our dreams come true)

 

미치도록 내달려도 앞이 보이지 않아
(I run like crazy, but I still can’t see ahead)
덩그러니 홀로 남겨져 길 위에 털썩
(Left all alone, I collapse on the road)
주저앉아 애써 눈물을 참으려 했어
(I tried hard to hold back tears as I sat down)
초라한 내가 싫어서
(Because I hated how pitiful I looked)

 

정말 묻고 싶은 단 한 가지
(There’s just one thing I really want to ask)
만약 신이 내 곁에 있다면
(If God is truly by my side)
행복의 의미를 내게 가르쳐 줘
(Please teach me what happiness really means)

저마다의 길을 걸어가며
(Everyone walks their own path)
제각각의 노래를 부르며
(Each sings their own song)
날 부러워한 my friend
(My friend who once envied me)
정작 내세울 것 하나 없는 나지만
(But I had nothing to be proud of)
이제는 돌아갈 곳조차도 없는
(Now I don’t even have a place to return to)
내일의 이유도 찾아볼 수 없어 내게 선
(I can’t even find a reason for tomorrow)

 

Hello Mr. My Yesterday 타임머신을 타고
(Hello Mr. My Yesterday, take a time machine)
꿈을 쫓는 어제의 내게 전해야 될 얘기
(And deliver this message to my dream-chasing past self)
희망을 말하는 그대여 그대에게 비친
(You who spoke of hope—does the future you see)
내일을 살아가는 나는 미소 짓고 있나요?
(Show me smiling as I live through tomorrow?)

 

728x90

반응형

 

 

누구나 찾고 있어 Hero와 현실
(Everyone is searching—for a hero and reality)
매일 마주하는 현실의 벽 앞에
(Facing the wall of reality each day)
누구나 엇갈리는 선택을 하고 살지
(We all make crossed-up, uncertain choices in life)
저마다의 기준으로
(Each by our own standard)

 

에디슨이 반 세기 뒤에
(If Edison were born half a century later)
만약 다시 태어나게 되면
(And born again somehow)
시간여행을 할 수 있을지도 모를 일이야
(He might’ve invented time travel, who knows?)

희망이라 날 속여왔던
(Hope has been lying to me)
슬픔의 균형을 잃고 나서
(And after losing balance to sorrow)
이제 설 수도 없어
(I can’t even stand anymore)

저마다의 커져버린 꿈 얘길
(Stories of dreams that grew too big)
하기 바쁜 동창회조차
(Even reunion talk is too busy for that)
갈 수 없게 됐어
(I can’t even go anymore)
초라해진 나의 꿈으로
(Because of my worn-down, faded dreams)

 

Hello Mr. My Yesterday 타임머신을 타고
(Hello Mr. My Yesterday, take a time machine)
미래의 나에게로 부디 내 얘길 전해줘
(Please deliver this message to my future self)
꿈을 놓아버린 그대여 시간이 흘러서
(To you who gave up on your dreams—if time has passed)
나였었던 그대는 진정 웃을 수 있을까?
(Can the you who was once me truly smile?)

 

이 세상에 태어난 그 순간부터
(Since the moment I was born into this world)
줄곧 이 길을 달렸어
(I’ve been running down this road)
너와 함께 한 1분 1초 모든 흔적이
(Every moment, every trace I shared with you)
내 삶의 증거야
(Is the evidence of my life)

 

Hello Mr. My Yesterday
Hello Mr. My Yesterday

아침이 올 때마다 내가 나일 수 있도록
(So that I can remain myself each time morning comes)
내 곁을 지켜준 네게 내 삶을 약속해
(I promise my life to you, who stood by my side)
우리 마주 잡은 두 손을
(Our hands held together)
놓치마 날 믿어
(Don’t let go—trust me)
엇갈린 채 살아온 우린 어디를 향할까?
(We who lived in separate paths—where are we headed?)

 

Hello Mr. My Yesterday 타임머신을 타고
(Hello Mr. My Yesterday, take a time machine)
꿈을 쫓는 어제의 내게 전해야 될 얘기
(And deliver this message to my dream-chasing past self)
내 전부를 걸고 맹세할게 삶이 끝난다 해도
(I swear with all I have—even if life ends)
꿈이 이루어질 그때 너를 맞이하러 가겠어
(I’ll come to greet you when the dream finally comes true)

 

내 전불 걸고서
(With everything I have)
내 전불 걸고서
(With all of me)
Oh oh oh

혹시나 내 목소리가 들리고 있다면
(If by chance, my voice is reaching you)
끝까지 포기하지 않을 나니까 날 믿어
(Know that I won’t give up until the end—so believe in me)
난 포기하지 않아
(I won’t give up)
난 널 놓지 않아
(I won’t let you go)

Hello Mr. My Yesterday
Hello Mr. My Yesterday

가사 출처 : https://music.bugs.co.kr/track/3693302?wl_ref=list_tr_08_mab