[Learn][English] "Get on" vs. "Get in" – 탈것에 따라 다르게 쓰는 영어 표현

get on / get in

 

영어에서 교통수단을 탈 때 "get on"과 "get in"을 헷갈리는 경우가 많다. 우리말로는 둘 다 "타다"라는 뜻이지만, 어떤 탈것이냐에 따라 다르게 사용해야 한다. 이번 글에서는 두 표현의 차이를 쉽게 정리해 보겠다.

---

1. "Get on" – 큰 탈것에 탈 때 사용

---

"get on"은 크거나 열린 공간이 있는 교통수단에 탈 때 사용함.

"Get on"을 쓰는 교통수단

• 버스 (bus)
• 기차 (train)
• 비행기 (plane)
• 배 (boat, ship)
• 오토바이 (motorcycle)
• 자전거 (bicycle, bike)

예문

• Get on the bus. (버스에 타세요.)
• I got on the train at Seoul Station. (나는 서울역에서 기차를 탔다.)
• She got on her bike and rode away. (그녀는 자전거에 올라타고 떠났다.)

예외!

• 트럭 (truck)과 말 (horse)도 "get on"을 씀.
• 트럭의 경우, 운전석이 크고 높은 구조라 **"get on the truck"**이 맞음.
• 말을 탈 때도 **"get on the horse"**를 사용함.

---

2. "Get in" – 작은 탈것에 탈 때 사용

---

"get in"은 작거나 실내 공간이 있는 교통수단에 탈 때 사용함.

"Get in"을 쓰는 교통수단

• 자동차 (car)
• 택시 (taxi, cab)
• 밴 (van)

예문

• Get in the car. (차에 타세요.)
• I got in a taxi and went to the hotel. (나는 택시에 타고 호텔로 갔다.)
• He got in the van with his friends. (그는 친구들과 함께 밴에 탔다.)

예외!

• 큰 차량(버스, 기차)은 "get on"을 사용함.
• 하지만 작은 차량(자동차, 택시)에는 "get in"을 씀.

---

728x90

반응형

3. "Get off" vs. "Get out of" – 내릴 때는?

---

"Get off" – 큰 탈것에서 내릴 때

• Get off the bus. (버스에서 내려.)
• She got off the plane. (그녀는 비행기에서 내렸다.)

"Get out of" – 작은 탈것에서 내릴 때

• Get out of the car. (차에서 내려.)
• I got out of the taxi and walked to the hotel. (택시에서 내려 호텔까지 걸어갔다.)

---

4. 한눈에 정리!

---

 

교통수단	탈 때 → "타다"	내릴 때 → "내리다"
버스	get on the bus	get off the bus
기차	get on the train	get off the train
비행기	get on the plane	get off the plane
배	get on the boat	get off the boat
자전거	get on the bike	get off the bike
오토바이	get on the motorcycle	get off the motorcycle
자동차	get in the car	get out of the car
택시	get in the taxi	get out of the taxi
밴	get in the van	get out of the van

---

5. 마무리

---

✅ "Get on" → 버스, 기차, 비행기, 배, 자전거 등 큰 탈것
✅ "Get in" → 자동차, 택시, 밴 등 작은 탈것✅ "Get off" → 큰 탈것에서 내릴 때
✅ "Get out of" → 작은 탈것에서 내릴 때