[Learn][English] "I’m boring." vs. "I’m bored." 차이 정리

영어를 배울 때 헷갈리는 표현 중 하나가 "I’m boring." 과 "I’m bored." 이다. 한국어로 직역하면 둘 다 "나는 지루하다"처럼 보이지만, 실제 의미는 크게 다르다. 이 두 표현의 차이를 확실하게 이해하고, 자연스럽게 사용할 수 있도록 정리해보겠다.

---

1. "I’m bored." → (나는) 지루해!

---

✅ 뜻: 지루함을 느끼는 상태
✅ 설명: 내가 지금 따분하거나 지루한 상태라는 뜻. 감정을 표현하는 표현임
✅ 문법: "bored"는 감정을 나타내는 분사(past participle)로 사용됨

예문:

• I’m bored. (나 지금 지루해.)
• She looks bored in the meeting. (그녀는 회의에서 지루해 보인다.)
• The students were bored during the lecture. (학생들은 강의 시간에 지루해했다.)

✅ 비슷한 표현:

• I feel bored. (나는 지루함을 느껴.)
• This movie is boring, so I’m bored. (이 영화가 지루해서 난 지루해.)

---

2. "I’m boring." → 나는 재미없는 사람이야.

---

✅ 뜻: 내가 남들에게 지루한(재미없는) 사람이라는 뜻
✅ 설명: "boring"은 사물이나 사람이 남을 지루하게 만드는 특성을 가질 때 씀. 만약 "I’m boring."이라고 말하면 "나는 재미없는 사람이다" 라는 뜻이 됨.

예문:

• I don’t like parties because I’m boring. (나는 재미없는 사람이라 파티를 좋아하지 않아.)
• He is boring. (그는 재미없는 사람이야.)
• This book is boring. (이 책은 재미없어.)

✅ 비슷한 표현:

• I’m not a fun person. (나는 재미있는 사람이 아니야.)
• People say I’m a bit boring. (사람들은 내가 좀 재미없다고 해.)

---

728x90

반응형

3. 쉽게 정리하는 공식

---

• I’m bored. → "나는 지루함을 느끼고 있어." (내 감정)
• I’m boring. → "나는 재미없는 사람이야." (남들이 나를 지루하게 느낌)

예제 문장 비교
❌ "I’m boring, so I want to do something fun." → (X) "나는 재미없는 사람이어서 뭔가 재미있는 걸 하고 싶어." (의미 이상함)
✔ "I’m bored, so I want to do something fun." → (O) "나는 지루해서 뭔가 재미있는 걸 하고 싶어."

---

4. 다른 감정 표현도 비슷한 패턴이 있음!

---

이 개념을 이해하면 다른 감정 표현도 쉽게 정리할 수 있다.

✅ 감정 상태는 -ed
✅ 특징은 -ing